---
title: "ما هي سياسة UDRP؟"
term: "سياسة UDRP"
description: "إجراء تحكيمي لنقل أو إلغاء نطاق سُجِّل بسوء نية، ويُلجأ إليه حين تفشل بلاغات إساءة الاستخدام."
aliases: ["السياسة الموحّدة لتسوية منازعات أسماء النطاقات"]
category: "الأدوات القانونية"
lang: "ar"
canonical: "https://fraudox.com/ar/glossary/udrp"
english_version: "https://fraudox.com/glossary/udrp"
publisher: "Fraudox"
publisher_url: "https://fraudox.com"
license: "حرّ الاقتباس مع الإشارة إلى الرابط الأصلي."
---

# ما هي سياسة UDRP؟

**سياسة UDRP.** إجراء تحكيمي لنقل أو إلغاء نطاق سُجِّل بسوء نية، ويُلجأ إليه حين تفشل بلاغات إساءة الاستخدام.

*يُعرف أيضًا بـ: السياسة الموحّدة لتسوية منازعات أسماء النطاقات.*

سياسة UDRP إجراء تحكيمي تعاقدي يوافق عليه كل من يسجّل نطاقًا من النطاقات العامة عند التسجيل. وهي قائمة لتسوية منازعات العلامات التجارية على أسماء النطاقات دون اللجوء إلى القضاء، ويمكن أن تصدر بموجبها أوامر بنقل النطاق إلى مقدّم الشكوى أو إلغائه بالكامل.

ويجب أن تُثبت الشكوى ثلاثة أمور مجتمعة: أن النطاق مطابق لعلامة يملك مقدّم الشكوى حقوقًا فيها أو مشابه لها إلى حدّ يثير اللبس، وأن المسجِّل لا مصلحة مشروعة له فيه، وأنه سُجِّل ويُستخدم بسوء نية. وسقوط أي من الثلاثة يُسقط القضية.

وهي إجراء متأنٍّ ومكلف مقارنةً ببلاغ إساءة الاستخدام. فالقضايا تستغرق أسابيع لا ساعات وتترتّب عليها رسوم لكل نزاع، ولهذا فهي ملاذ أخير للنطاقات المهمة التي لم تحرّكها أي قناة أسرع، لا أداة روتينية للإزالة بالحجم.

وميزتها على بلاغ إساءة الاستخدام هي النهائية. فالإيقاف قابل للتراجع أو لإعادة التسجيل في مكان آخر، أما النقل بموجب UDRP فيضع النطاق في محفظة العلامة التجارية نفسها، حيث لا يمكن إعادة تسجيله ضدها.

## كيف تتم الإزالة

تتولّى Fraudox هذا المسار ضمن [إزالة النطاقات الاحتيالية](https://fraudox.com/ar/scam-domain-takedown): نطاقات مشابهة ومسجّلة بأخطاء إملائيّة موجّهة ضدّك، بما فيها ما يُحجز قبل استخدامه. تُعالَج لدى جهة التسجيل، وتُصعّد إلى UDRP عند رفض الإيقاف.

## مصطلحات ذات صلة

- [جهة تسجيل النطاقات](https://fraudox.com/ar/glossary/registrar): الشركة المعتمَدة التي سُجِّل النطاق عبرها، وهي عادةً الطبقة القادرة على إيقافه بالكامل.
- [إشعار DMCA](https://fraudox.com/ar/glossary/dmca-notice): إشعار إزالة يستند إلى قانون حقوق النشر الأمريكي، ويُلزم مزوّد الخدمة المؤهَّل بإزالة المادة وإلا فقد حمايته من المسؤولية.
- [التصيّد بالأخطاء الإملائية](https://fraudox.com/ar/glossary/typosquatting): تسجيل نطاقات تعتمد على الأخطاء الشائعة في الكتابة، بحيث تصل الزيارات الموجَّهة إلى علامة تجارية إلى موقع طرف آخر.

*الرابط الأصلي: https://fraudox.com/ar/glossary/udrp. جزء من [مسرد Fraudox لحماية العلامات التجارية](https://fraudox.com/ar/glossary).*

---

نُشر بواسطة Fraudox (https://fraudox.com)، خدمة حماية علامة تجارية متخصّصة في إزالة مواقع
التصيّد والصفحات المنتحلة والحسابات المزيّفة والتطبيقات المقلَّدة ونطاقات الاحتيال والمحتوى
المسروق، ولا تُحتسب رسوم إلا عند تأكيد الإزالة.